竹田の色彩（いろいろ）

5/27 第10回シュパーゲルフェスト・ドイツワインの夕べ開催

第10回シュパーゲルフェスト
「ディナーシュパーゲルフェストとドイツワインの夕べ」
～チェロの生演奏～

5月27日のみ、長湯温泉に宿泊者限定企画！
春の貴婦人「シュパーゲル」と「ドイツワイン」の美食プラン！（先着100名限定）

●シュパーゲルとは？
ホワイトアスパラのこと。ドイツの春はシュパーゲルと共に始まる、というくらい親しまれている高級野菜です。この１日限定の味覚は、春の訪れを実感できる特別な存在。シュパーゲルは、甘みが強くシャキッとした歯ごたえが特徴です。また、口に入れたときに広がる優しい香りも魅力的。収穫量も貴重な地元産シュパーゲルを贅沢に味わってください！
●長湯温泉でシュパーゲル？
長湯温泉のある竹田市直入町は、平成元年からドイツの世界的な温泉保養地で炭酸泉の町「バードクロツィンゲン」と姉妹都市を結んでいます。また、バードクロツィンゲンとの友好の証として「ブドウ畑」を寄贈され、その寄贈されたブドウ畑で採れたブドウで作られた「直入ワイン」を、ここ直入町だけに輸入され販売されています。シュパーゲルは、この直入ワインに合う食材をと考え、約10年前から栽培されています。

１年に１度の「美食プラン」と日本一の炭酸泉「長湯温泉」を存分に味わってください！

日時：平成23年5月27日(金) 午後5時30分～夕食
会場：国民宿舎 直入荘１階　食堂
※参加・宿泊希望の方は、各旅館にて問合せをお願いします。
【問合せ先】平日9時～17時　九州アルプス商工会 直入支所 0974-75-2020

観光しながら地球と体にエコになろう！【ecoっちゃ】登場♪

長湯温泉に、なんと無料の！電動アシスト付きレンタサイクル
『ecoっちゃ(エコッチャ)』が新登場♪

ecoっちゃには、二酸化炭素排出量やカロリー消費量を計算できるサイクルメーターが取り付けられております。

電動アシストなので、もちろんラクラクこげます！

環境に配慮するだけでなく、長湯温泉を自転車で巡り
体にもお財布にもエコな観光をお楽しみください♪

設置場所・・・長湯温泉観光案内所　4台
国民宿舎直入荘4台　の計8台。
利用料金・・・無料
※ご利用の際には身分証明書をお持ちください。

ecoっちゃで楽しく観光行こうっちゃ♪(^Ｑ^)v

『たねかば』春の緊急チャリティーライブ at 直入荘！

ピアノ＆チェロ『たねかば』春のツアー(From東京)
緊急チャリティーライブ開催！！

●LIVE at　国民宿舎直入荘(2階大広間)
2011年4月4日(月)
2回公演　13：00～14：00　19：00～20：00

入場無料♪募金金額はご自由で結構です。

ご提供いただきました募金を全額「東北関東大震災」の
被災地に寄付させていただきます。

国内外のポップス、CMシーンで活躍してきた種子田博邦(たねだ ひろくに)。
そのオリジナル作品に、日本主要オーケストラで活躍するチェリスト、蒲谷克典(かばや かつのり)の唄(楽器の声)が加わり
創りあげられた【Traveling　With　Music】旅の音楽。

「大自然」や「癒し」の力が満載です。
シンプルで力のわいてくる本物の音楽を、
至近距離でぜひお楽しみください♪

[お問い合わせ先]国民宿舎直入荘
TEL 0974-75-2288
竹田市直入町長湯3045番地

YOKAROバスで長湯へ泊まると・・・こんなにお得で幸せに♪

2011年4月1日(金)、いよいよYOKAROバスが運行されます！

会員制のこのバスは、「博多」から「竹田」まで毎日2往復運行。
「平戸・松浦」からも博多で乗り換えできます。

とっても便利でお財布にも嬉しい年会費制・乗り放題！

YOKAROバスご利用でお越しのお客様に、宿泊特典として
１．『奥豊後温泉文化伝』進呈！温泉めぐりに便利な本です♪

２．次回YOKAROバス利用で使える『長湯温泉旅館組合加盟店500円券』進呈！

宿泊予約の際に『YOKAROバスで行きます』とお伝えください♪

【長湯温泉旅館組合加盟店】

国民宿舎直入荘
旅館中村屋
ガニ湯本舗湯治場　天風庵
B・B・C長湯
やすらぎの宿かどやRe
水神之森
長湯温泉伝承館　万象の湯
上野屋旅館
宿泊処かじか庵
紅葉館
御宿　友喜美荘
宿房　翡翠之庄
大丸旅館
丸長旅館
赤川温泉赤川荘
久住小笠原
レゾネイトクラブくじゅう

[お問い合わせ先]長湯温泉観光協会　TEL 0974-75-3111

【年末年始】竹田→長湯バス運行情報

年末年始のJR豊後竹田駅から長湯行きバス運行状況です！

12/30(木)日祝ダイヤでの運行
12/31(金)日祝ダイヤで16：00まで運行
1/1(土)運休

1/2(日)・1/3(月)以下の便のみ運行
【JR豊後竹田駅→長湯】
10：35～11：21
12：35～13：21
13：35～14：21
15：35～16：21
【長湯→JR豊後竹田駅】
10：30～11：18
11：30～12：18
13：30～14：18
14：30～15：18

[お問い合わせ先]
大野竹田バス竹田営業所 TEL 0974-63-3151

【押し花工房いちりん草】フラワーアートグラス作品展

竹田市で押し花工房「いちりん草」を主宰している
安松裕子さんの作品展が開催されます！
ちいさな花びらや葉・木の皮などが集まり、絵画にも劣らぬ芸術へと高まります。
繊細さと優美さ、力強さが作品からあふれます。
ぜひ、冬の温泉と併せてお楽しみください。


安松裕子フラワーアートグラス作品展「やさしい時間」

日時 2010年12月23日（木）～2011年2月14日（月）
8：00～18：00
会場　BBC長湯 林の中の小さな図書館
竹田市直入町長湯7788-2
TEL  0974-75-2841
入館料 100円

[お問い合わせ先]BBC長湯　TEL 0974-75-2841

長湯温泉観光案内所、公共用パソコン入りました！

道の駅ながゆ内、長湯温泉観光案内所に
公共用パソコンが入りました！

観光情報の検索などはもちろん、どなたでも
無料でお使いいただけます。

場所は入口のすぐ右手側になります。

是非お気軽にご利用ください♪

[お問い合わせ先]長湯温泉観光案内所　TEL 0974-75-3111

【翡翠之庄】陶芸工房『圭窯』の初窯開き展！

長湯温泉・宿房翡翠之庄の陶芸工房『圭窯』において初窯開き展を開催しております。

食器を中心とした作品展で、伝統的な作風にガラス釉をコラボしたモダンでお洒落な作品が多数ございます。

知友お誘いの上、お気軽にお立ち寄りいただければ幸いです。

炭酸水素イオン豊富な長湯の温泉に浸っていただき、源泉掛け流し温泉をたっぷりとご堪能していただければ更に幸福です。

またこの初窯開きに合わせましてお得な陶芸教室付きのご宿泊プランもご用意致しております。

 

「初窯記念　ご宿泊+陶芸教室プラン」

　【期間10月30日～12月26日】

旅籠の棟1名様16,000円　離れの棟1名様22,000円

（税、サービス料込み、陶芸教室料込み！）

※土日、祝祭日を除く平日限定

・このプランでお泊りの方に圭窯オリジナル記念品を進呈　

期　間　10月30日～12月26日

場　所　竹田市直入町長湯7443－1

　　　　　宿房 翡翠之庄（敷地内　陶芸工房にて）

　　　　　9:00～18：00まで

[お問い合わせ先]　翡翠之庄　0974-75-2300

第１回日韓短編映画祭 11/12～14 in 長湯温泉

「第１回日韓短編映画祭」（11月12日～14日、大分県竹田市長湯温泉）を開催いたします。おかげ様でチケットは完売いたしました！

◆第１回「長湯温泉♨日韓短編映画祭」
日時：2010年11月12日（金）～14日(日)
場所：大分県竹田市長湯温泉
（歴史温泉伝承館「万象の湯」＆温泉療養文化館「御前湯」ほか）

詳しくはこちら→　日韓次世代交流映画祭公式ブログ

イム・チャンジェ（韓国独立映画協会理事長）キム・ジョンウォン（映画評論家）ハン・ジエ（全州国際映画祭短編最優秀賞）ＤＫキム・テギュン（釜山・若き芸術家賞）パク・ジフン（ソウル芸術大学映画学科教授）＋学生２人

5/28 ディナーシュパーゲルフェストとドイツワインの夕べ in 長湯温泉

『ディナーシュパーゲルフェストとドイツワインの夕べ』を開催いたします。栽培12年目を迎える今年は天候不順で収穫に限りがあり、ご宿泊お客様【100名様限定】5/28ディナーの為だけに収穫。
心を込めてお届けいたします！

日時：平成22年5月28日(金) 18:00～20:00
　●宿泊：長湯温泉ご希望の各旅館
　●会場：リラクゼーションホール・ルカス（万象の湯）
　●ソムリエ：松野浩史 氏

■詳しくはこちら！
【問合せ】九州アルプス商工会直入支部 TEL0974-75-2020

シュパーゲルとはドイツ語で「ホワイトアスパラガス」の意味です。
直入町はドイツのバードクロツィンゲン市と姉妹都市で、バードクロツィンゲン市から寄贈された葡萄畑で採れた葡萄で作られたワインを「直入ワイン」として、直入町だけに輸入され、販売されている貴重なワインがあります。
そのドイツワインに合う食材を...と生産されたのがシュパーゲル（ホワイトアスパラガス）で当時では九州内で初めての栽培に成功しました。
「地産地消」の為、収穫量も貴重で生産者の方の苦労も大変なものですが、直入町の新しい特産品として、この「春の貴婦人」シュパーゲルの収穫に感謝し、イベントを開催しています。

長湯温泉でほっこりする癒しと美肌なプチ湯治

5～6月の水曜・日曜に女性にうれしい体験プランの登場です。

長湯だからこその「温泉」と「食」に「美容」をプラスし、特に『美肌』をメインとしたプログラムをご提供。

美肌にさらに磨きかけたい人はもちろん、さまざまなストレスを抱えていらっしゃる方などの為に、炭酸泉による温泉セラピー、スポネ料理による食事セラピー、天然素材を生かした自然美容セラピーの相乗効果で自然治癒力を高め、心身の健康と美、長湯温泉のプチ湯治を体験していただきます。

詳しくはこちら→　とっておきの旅プラン『旬旅』
※催行日等をご確認ください

【お問合せ】竹田市観光ツーリズム協会 0974-63-0585

3/1～4/27 長湯温泉マル特宿泊プラン！

先日放送されたテレビ番組“たけし健康エンターテイメント『みんなの家庭の医学』”放送後に問い合わせ急上昇中の長湯温泉から、とってもお得な宿泊プランを期間限定でご提供いたします。
対象者は大人2名様以上でご予約の方になります。

おいしい料理を食べ、ゆっくり宿泊して長湯温泉の良さを満喫してください！（^_^）

【マル特宿泊プラン】※参加15施設にて1日1組限定
・宿泊料金20～50％引(1泊2食)
・夕食のメイン料理にハーブ鶏 or ハーブ豚をご提供
・加盟施設の温泉に無料入浴可
・1000円分のおみやげ券付
(1組に1枚･長湯温泉街で当日のみ利用可)

【参加施設】
1.水神之森　0974-75-3490　30％OFF
2.大丸旅館　0974-75-2002　30％OFF　※別館和室のみ
3.紅葉館　　0974-75-2003　30％OFF
4.かどやRe　0974-75-2143　20％OFF
5.上野屋旅館0974-75-3355　30％OFF
6.中村屋　　0974-75-2065　50％OFF　※連泊は不可
7.丸長旅館　0974-75-2010　30％OFF
8.天風庵　　0974-75-3055　30％OFF
9.かじか庵　0974-75-2580　30％OFF
10.友喜美荘　0974-75-3490　30％OFF
11.翡翠之庄　0974-75-2300　30％OFF
12.万象の湯　0974-75-3331　30％OFF　※バイキングで食材使用
13.BBCながゆ 0974-75-2841　30％OFF　※大型客室のみ、食事なし
14.赤川荘　　0974-76-0081　30％OFF（久住町）

主催：長湯温泉旅館組合
詳しくは、各施設にお問合せください。

癒しフェア 好評につき第2回開催予定です

第一回長湯温泉「癒しフェア」(2009/12/27)は無事終了しました。
ご来場いただきました皆様、開催にご協力いただきました皆様
ありがとうございました！！！
全く初めての試みであり、暮れの寒くて忙しい時期であったにもかかわらず、183人（前売り100人・当日券76人・招待7人）の来場者がありました。
第二回長湯温泉「癒しフェア」は、春先にじっくり企画を練り直して開催を予定しておりますので、ご期待下さい。詳細が決まり次第、またお知らせいたします。

●詳しくはこちら！

↓大分合同新聞に掲載されて記事です。

すっかり秋めいてきましたね

芹川で遊ぶお子さんが少なくなり、川のにはトンボがいつしかあらわれて。
数年前の私は、この頃ヒーヒー言いながら宿題片付けてましたけど。
秋になったら空が高くなり夕焼けが綺麗になりますよね。

夏休みＩＮ長湯温泉 ふぉとこんやってます！

長湯温泉には素晴らしい財産がある。素晴らしい泉質の温泉。豊かな自然。山頭火や与謝野夫妻に愛された歴史・・・そんな長湯で過ごした素晴らしい思い出を、私達に教えてくれませんか？
洗心倶楽部は、「長湯温泉こんてすと」と題し、色々なコンテストを企画中です。

そんな中！2009.7.1（水）～2009.9.30（水）の期間でフォトコンテスト開催中です。

『長湯温泉内で撮影した夏を感じる写真』をじゃんじゃんお寄せください！（＊期間中に撮影した写真でなくてもＯＫ）カメラの制限も特になく、デジカメ、ケータイでの応募も可能！
ぜひ、ご参加ください・・・詳しくはココをクリック！

洗心倶楽部とは・・・「長湯の未来を作る若者集団」です。

7/23(木)は入湯料100円だ！御前湯にＧＯ！

ただいま開催中の長湯温泉『開湯三百年祭』の催しの一環で、明日、7/23(木)は、御前湯の入浴料通常500円が→１００円！＼(◎o◎)／　これは入りに行かなくっちゃ！ですね！

長湯温泉療養文化館 御前湯
大分県竹田市直入町長湯7952-1
TEL 0974-64-1400

リバーホーストレッキングも開催中！

7/25(土)～7/27(月)は、第29回日本一炭酸泉祭り

開湯三百年記念祭 2009/3/1(日)～7/27(月)

長湯温泉にある天満神社の薬師堂建立三百年を記念し、開湯三百年祭を開催中！

「源泉かけ流し記念日」「炭酸泉まつり」など、3/1～7/27の期間中の毎週土日を中心に様々なお祭りやイベントが目白押し。
これから長湯温泉のイベントスケジュールをかならずチェックして、お出かけください！

詳しくはこちらをクリック！

おいしいやないか〜い♪「スポネトマトムース」

噂の「スポネトマトムース」をいただきました♪スッポンコラーゲンとトマトのムースババロアですって！写真ではわかりづらいですが、白かと思いきや、よ～く見るとほんのりピンク色です。長湯温泉の天満湯の横にある正直屋さんの新メニュー。
「スポネって何？」って思いますよね？実はスッポンを温泉と併せて気軽に美味しく楽しめるように考案した長湯独自の呼称なんです。お肌に潤いとハリと与えるスッポンコラーゲン100％と美白効果で注目のリコピンを含むトマトが入ったヘルシースウィーツです。
スッポンって聞くとちょっと抵抗がありますが、見た目は、なかなか美味しそうです。と…いただいてみると、これがなかなか結構いけます♪トマトの味は少し感じますけど、スッポンは全然気にならないですね。トマトが入っているからかスッキリとしたお味。お食事をいただいた後にデザートとして出てきたら、うれしい感じのデザートです。

※スポネとは→｢スッポン｣と｢Sante(健康)｣＋ ｢Plaisir(喜び)｣＋｢Nourrissant(心の滋養)｣の頭文字からの造語です。フランス語のようですね。

やませみ？ in 長湯温泉

今日は、用事あってアチコチしておりました。

ラムネ温泉館で用事を済ませて出てくると、

お客様から「ちょっとちょっと！」と呼び止められました。

かなり興奮されているご様子。。。

なんと！『やませみ』がいたそうです！！＼(◎o◎)／

と驚いてみたものの『やませみ』がわからない私・・・汗

『かわせみ』なら翡翠の庄さんがあるくらいですから、

芹川で見ることができると思っておりましたが、『やませみ』とは何ぞや？

ネットで検索したら下記の様なページを発見いたしました。

http://sankouchou.web.infoseek.co.jp/zukan/zukan_yamasemi.html

何でも大変貴重だそうで、お客様は「鳥肌が立った！」とおしゃってました。

ぜひ、今度写真に収められたら！と思った次第です。

野鳥に詳しい方に今度聞いてみよぉ～と。

「第8回美晴が丘の夏祭り」開催のお知らせ＆ボランティア募集！

「美晴が丘の夏祭り」開催＆学生ボランティアの募集について

（お願い）

毎年恒例となりました美晴が丘の夏祭り。例年、多くのボランティアの方々に助けられながら開催しております。今年も下記の日程でボランティアの募集を行ないます。

＜日時＞８月２日（土曜日）　午後５時から午後１０時ごろまで

ボランティアの受付は午後３時からとなります。

＜内容＞　ご利用者の移動介助・見守り

売店・チャイルドゾーンの運営・片付け

＜準備していただきたいもの＞

動きやすい服装・運動靴・タオルをご準備ください。

Ｔシャツ・当日の夕食は当施設でご準備させていただきます。

ボランティアは原則として高校生以上の方を対象とします。

高校生の方の場合ご家族様の協力が必要になりますので、

詳しくはお電話でご相談ください。 お祭りの最後に抽選会を予定しています。ボランティアの皆様にもご参加いただいておりますので、運がよければ豪華賞品が当たるかも…。

まずはお気軽にお電話ください。皆様のご協力をお待ちしております。

ボランティアに関するご相談は、

ボランティア担当の石上（いしがみ）まで！

5/18ホワイトアスパラの収穫祭でスタッフ募集

毎年恒例の、ホワイトアスパラとワインの祭典が、今週末、開催されます。

『第７回長湯温泉シュパーゲルフェスト』
～「春野菜の貴婦人」ホワイトアスパラガスの収穫に感謝するお祭り ～

竹田市直入町が２０年前から交流を続けてきたドイツでは、
春の訪れとともにホワイトアスパラの収穫を祝います。

Takakoシェフによると・・・ドイツの市場にはホワイトアスパラが盛りだくさん。
家族で囲む食卓にはホワイトアスパラのオランデーゼソースで味わうとか。
日光を受けて育つグリーンアスパラが、クロロフィルによって茎の色が緑色になるのに比べ、
ホワイトアスパラは、土を盛って育て、直射日光を浴びないように大切に栽培するため、

白い色になり、特有の甘さとほろ苦さ、口に入れたときに広がる優しい香りが魅力です。


今年も町内５軒の農家が、大切に育てたアスパラを振る舞います。
産地別のアスパラ食べ比べもできます。

懐かしいと思われる方、あるいはまだ召し上がったことのない方は
同町の薬膳料理研究会が考えた薬膳ソースや、
そして長湯でしか味わえないドイツワインと一緒に味わいましょう。

お日様の下、芝生の上に寝転んで、美味しい料理片手に、の～んびり。
古くから同町とお付き合いのある松野さん（大分市のレストラン「バンダンジュ」オーナーソムリエ）も
駆けつけて下さいます。
お車は乗り合わせの上、是非ご参加くださいね！

ひと味深く、お祭りや直入ワインに親しみたいという方は、
会場スタッフとしての参加がお薦めです！


【日時】：5月18日(日)午前１１時～
【場所】：竹田市直入町のドイツ村(バーベキューコーナー)
【飲食券】：1200円　※350名限定・売り切れ次第終了
【問合せ】：九州アルプス商工会直入支部：Tel:0974-75-2020
詳細はこちらをクリック！

★当日スタッフ募集★
集合時間：午前９時
持 ち 物：エプロン、タオル、笑顔、元氣　^▽^
参加資格：笑顔が素敵な方、長湯温泉の人たちと友達になりたい方、竹田のことをもっと知りたい方
参加特典：アスパラの持ち帰り、ラムネ温泉や万象の湯など、町内５か所の入浴券がついた「湯巡り手形」、無料でお食事ができます
定　　員：約２０人
問 合 せ：同上

では、当日会場でお会いしましょう♪

食育ツーリズム
ワイン・リキュール研究会　Heidi
http://taketa-syokuiku.org/